nevoiti-sa-repede-de-doua-ori-ceea-ce-spuneau-filip-si-porosenko-deranjati-de-traducatorul-de-la-inaugurarea-punctului-comun-cuciurgan-pervomaisc-1500361660.jpg

Nevoiți să repede de două ori ceea ce spuneau: Filip și Poroșenko, deranjați de traducătorul de la inaugurarea punctului comun Cuciurgan-Pervomaisc

La inaugurarea punctului comun moldo-ucrainean de trecere a frontierei de stat, Cuciurgan-Pervomaisc, prim-ministrul Pavel Filip, dar și președintele Ucrainei Petro Poroșenko s-au arătat nemulțumiți de traducătorul angajat.

Ba chiar la un moment dat, președintele Ucrainei a fost nevoit să intervină și să traducă corect ceea ce a spus Filip.

Iar spre sfârșitul evenimentului, Pavel Filip a fost nevoit să repede de două ori, deoarece traducătoarea nu a auzit ceea ce a spus premierul.  


Preluat de la: Unimedia.info

Postări recomandate

"DorFest" la Edineţ. Festivalul care marchează dorul moldovenilor de datini Trei localităţi din fosta Românie Mare s-au înfrăţit astăzi la Gordineşti, Edineţ. Cu această ocazie a fost organizat în premieră şi "DorFest", eveniment care marchează dorul moldovenilor de origini, datini şi neam.Manifestaţia a avut loc în grădina unei moşii din sat şi a adunat sute de vizitatori,...
Un parlamentar din Londra este considerat erou, după ce s-a luptat să-i salveze viața politistului a... Tobias Ellwood, fost ofiţer în cadrul Armatei Regale Britanice, în prezent parlamentar, i-a făcut respiraţie gură la gură şi aplicat manevre de resuscitare poliţistului rănit. Ellwood a stat lângă victimă până la sosirea elicopterului medical în piaţa Palatului Westminster. Ulterior, acesta a fost z...
Rockit Digital Conference ’17 te invită la revelație Pregătește-te pentru o nouă revelație digitală marca „Rockit Moldova”! Cel mai tare eveniment al industriei, care lansează trendurile și premiază tinerii profesioniști în domeniu – Rockit Digital Conference ’17 – va avea loc pe 11-12 Mai, la Chișinău, în nou...
Două turiste ucrainene au fost ucise într-un atac cu cuțitul în stațiunea egipteană Hurghada Două turiste ucrainene au fost ucise și alți patru străini au fost răniți vineri cu cuțitul de către un individ în stațiunea egipteană Hurghada, de la Marea Roșie, potrivit Ministerului egiptean de Interne și unor surse din domeniul securității, relatează vineri Reuters. O ...
Stirile Pro TV de la ora 17:00 cu Anisoara Loghin – 12.12.2016   ANUL NOU, CU SCUMPIRI Tariful la curent ar putea creste de la anul. Furnizorul de energie electrica a cerut ANRE revizuirea tarifului.   DE DOUĂ ORI MAI MULȚI BOLNAVINu mai sunt paturi in spitalele din Chisinau. Numarul cazurilor de viroza si gripa s-a dublat intr-o saptamana. ...
O afacere condusa de un politist ar fi dus la moartea unui taximetrist. O investigatie Rise Moldova ...   Patricia PODOLEANU, REPORTER PRO TV: “Terenul de peste 4 hectare din spatele meu a fost motivul de disputa dintre compania care a procurat pământul de la ministerul Apararii si poliţistul acuzat ca i l-a înstrăinat prin acte false. Lotul se afla in apropiere de viaduct...