nevoiti-sa-repede-de-doua-ori-ceea-ce-spuneau-filip-si-porosenko-deranjati-de-traducatorul-de-la-inaugurarea-punctului-comun-cuciurgan-pervomaisc-1500361660.jpg

Nevoiți să repede de două ori ceea ce spuneau: Filip și Poroșenko, deranjați de traducătorul de la inaugurarea punctului comun Cuciurgan-Pervomaisc

La inaugurarea punctului comun moldo-ucrainean de trecere a frontierei de stat, Cuciurgan-Pervomaisc, prim-ministrul Pavel Filip, dar și președintele Ucrainei Petro Poroșenko s-au arătat nemulțumiți de traducătorul angajat.

Ba chiar la un moment dat, președintele Ucrainei a fost nevoit să intervină și să traducă corect ceea ce a spus Filip.

Iar spre sfârșitul evenimentului, Pavel Filip a fost nevoit să repede de două ori, deoarece traducătoarea nu a auzit ceea ce a spus premierul.  


Preluat de la: Unimedia.info

Postări recomandate

Delegaţia Chişinăului din CUC acuză separatiştii transnistreni de încălcarea unei înţelegeri din 199...  Delegația Chișinăului în cadrul Comisiei Unificate de Control (CUC) a transmis tuturor părţilor din Comisie o adresare privind traversarea necontrolată a perimetrului Zonei de Securitate de către formațiunile militare din stânga Nistrului. ...
(foto) Scuarul Cehov, vandalizat peste noapte. Toate băncile au fost distruse Unii chișinăueni fac „subotnik” pentru a amenaja spațiile verzi din capitală, cum este cazul Scuarului Teatrului Cehov, în timp ce alții își fac timp să vandalizeze lucrurile bune făcute.  Noaptea trecută toate băncile din Scuar au fost distruse. Despre aceasta a an...
ACCIDENT GROAZNIC la Cantemir! Un tânăr a MURIT PE LOC (IMAGINI DE LA LOCUL TRAGEDIEI) Accident înfiorător în localitatea Goteşti din raionul Cantemir. Un pasager de 28 de ani a murit pe loc după ce şoferul maşinii în care se afla a pierdut controlul volanului.Automobilul a ajuns într-un gard de beton după ce a derapat de pe şosea şi a intrat într-o grădină.În urma impactului, maşina ...
Curtea Constituţională a fost aleasă președintă a Conferinței Curților Constituționale Europene... În zile de 29 și 30 iunie 2017, delegația Curții Constituționale a Republicii Moldova (CCM) a participat la cel de-al XVII-lea Congres al Conferinţei Curţilor Constituţionale Europene (CCCE) care s-a desfășurat în Batumi, Georgia.  ...
100% din standardele europene armonizate au fost adoptate ca standarde naționale Pentru prima dată de la inițierea preluării standardelor europene, Institutul Național de Standardizare (INS), subordonat Ministerului Economiei, a adoptat în calitate de standarde moldovenești 100% din standardele europene armonizate, informează MOLDPRES.  ...
Volkswagen va repara toate vehiculele afectate din Europa până în toamna anului viitor Grupul german Volkswagen AG s-a angajat să repare toate mașinile din Europa implicate în scandalul emisiilor (Dieselgate) până în toamna anului viitor, a anunțat miercuri Comisia Europeană (CE), relatează agerpres.ro.Comisarul pentru justiție, consumatori și egalitate de gen, Vera Jourova, s-a întâl...