658x0_10.jpg

Universitatea Berkeley include în programă un curs de Dothraki, limba vorbită de tribul din Essos din „Urzeala tronurilor”

Universitatea Berkeley din California include în programa sa un curs de Dothraki, limba vorbită de tribul războinic din ţinutul Essos din serialul „Urzeala tronurilor/ Game of Thrones”. 

Cursul „The Linguistics of Game of Thrones and the Art of Language Invention” va fi ţinut de lingvistul David J. Peterson, inventatorul limbajului Dothraki, între altele, scrie share.america.gov.

Vorbitorilor de rusă le va fi cel mai uşor să înveţe limba tribului nomad. Dothraki împrumută componente ale limbii ruse, potrivit explicaţiilor date de Peterson. „Există un element al sistemului de învăţare Dothraki ce este direct inspirat din rusă şi sunetele seamănă mult cu araba şi spaniola”.

Pe lângă învăţarea limbii, studenţii vor primi informaţii despre cum a fost creată. ”Studenţii vor învăţa cum să creeze o limbă realistică. Acestea sunt limbaje care încearcă pe cât posibil să copieze jocuri de cuvinte şi particularităţi ale limbilor naturale. Nu se concentrează pe crearea de limbi extraterestre sau auxiliare ori parodice”, a mai spus Peterson.

Dothraki are uşoare inflexiuni, cu un vocabular care reflectă viaţa nomadă a tribului şi arhetipul lui, mongolii din perioada lui Ginghis Han.

Peterson a creat 4.000 de cuvinte, pornind de la câteva fraze prezente în cărţile lui George R.R. Martin, care stau la baza serialului HBO. „Să inventezi un limbaj înseamnă să inventezi un nou fel de a privi lumea”. 

Pentru a-şi promova cursul, universitatea a tradus în Dothraki o parte din „Sons of California”, un cântec asociat cu echipele de sport.

 

news.ro


Preluat de la: Timpul.md

Postări recomandate

Program de educaţie parentală Programul de educaţie parentală „Mellow Parenting” a fost lansat în Republica Moldova şi are drept scop să sprijine părinţii în dezvoltarea competenţelor parentale la diferite etape de dezvoltare a copilului, începând cu cea prenatală şi până la ...
Fostul deputat Grigore Petrenco a cerut azil politic în Germania, unde se află de o lună Politicianul Grigore Petrenco, liderul partidului "Casa Noastră- Moldova" a plecat din Moldova și a cerut azil politic în Germania, unde se află acum, potrivit NewsMaker, care citează un diplomat european. Publicația l-a contactat și pe fostul deputat, care a confirmat informația. ...
Ghimpu: „Plahotniuc cu Dodon și-au pus drept scop să federalizeze Republica Moldova” Vlad Plahotniuc şi Igor Dodon vor să federalizeze Republica Moldova, iar o dovadă în acest sens este şi „odihna” lui Evgheni Şevciuk la Chişinău, lucru care nu se putea întâmplă fără cunoştinţa şi încuviinţarea liderul PD. Tot din acest motiv Partidul ...
METEO 2 noiembrie: Vremea se strică în nordul ţării. Cer variabil, izolat ploi slabe Vremea va fi determinată, astăzi, de influența unei zone de aer cu presiunea atmosferică normală. Cerul va fi variabil, iar în nord, vor cădea izolat ploi slabe. Vântul va sufla din sud-est slab până la moderat.La Briceni și Soroca, termometrele vor indica șapte grade, iar la Bălți și Orhei va fi cu...
Fotografiile care fac furori pe Facebook. Animalul de companie ales de un bărbat / FOTO Două fotografii cu un bărbat care își plimbă țapul prin Satu Mare face furori pe Facebook. Mândru de animalul său, bărbatul a stat și la o „ședință foto”, iar acum pozele fac deliciul internauților, scrie satmareanul.net. &b...
Poziția Procuraturii Generale referitor la declarațiile și înregistrările publicate de Renato Usatîi... Primarul de Bălți, Renato Usatîi, a făcut mai multe declarații adresate prim-vicepreședintelui Vlad Plahotniuc și, mai mult ca atât, a publicat o altă înregistrare telefonică pe care a avut-o cu acesta. De asemenea, acesta a adus mai multe argumente că în urma acestor probe, ...